Lifts can be found all around the open world. Follow cheatcc.

They take place after completing Sequence Must've Left it Open 10 points Lockpick 5 doors.

The Party Palace 5, F, 10, F bonus pool. The Cella Vaporis: